영어 'woman', 트랜스젠더 관련 뜻 생긴다

영국 케임브리지대학 출판부가 만드는 대표 영어 사전 '케임브리지 사전'에 앞으로 성인 여자를 의미하는 '우먼'(woman)의 정의가 트랜스젠더까지 포함될 수 있도록 수정된다.영국 일간 더타임스의 13일(현지시간) 보도에 따르면, 지난 1월 케임브리지 사전은 우먼의 첫 번쨰 뜻으로 "여자 성인 인간"이라는 설명을 표기했다.이어 두 번째 뜻에는 "출생 때는 다른 성을 가진 것으로 알려졌을 수도 있지만 스스로 여자라고 말하며 사는 성인"이라는 설명을 하나 더 추가했다.마찬가지로 성인 남자를 뜻하는 '맨'(man)의 정의에서도 사전은 "남자 성인 인간"에 더해 "출생 때는 다른 성을 가진 것으로 알려졌을 수도 있지만 스스로 남자라고 말하며 사는 성인"이라는 설명을 달아 두었다. 이 사전은 성인 남자를 뜻하는 '맨'(man)의 정의에도 "남자 성인 인간"과 함께 "출생 때는 다른 성을 가진 것으로 알려졌을 수도 있지만 스스로 남자라고 말하며 사는 성인"이라는 설명을 달았다.케임브리지대 출판부 측은 사전 편집자들이 실제로 쓰이는 단어의 용법을 주의 깊게 살펴보고 결정한 것이라며 새로운 정의도 영어 학습자들이 알아야 하는 것이라고 밝혔다.이 출판부 대변인은 "케임브리지 사전은 영어 학습자를 위한 것"이라며 "실제 영어 쓰임새의 변화를 반영해 주기적으로 사전을 다듬고 있다"고 말했다.미국 메리엄-웹스터 사전도 올해 들어 여자를 뜻하는 '피메일'(female)의 보조적인 정의로 "남자와 반대되는 성 정체성을 가진"이라는 설명을 추가한 바 있다고 더타임스는 전했다.김주미 키즈맘 기자 [email protected] 

2022-12-14 13:13:22

'아동음란물 허용' 논하던 英 대학 강사, 아동음란물 제작혐의 인정

영국 케임브리지 대학교의 시간제 철학과 강사가 현지 법정에서 아동음란물 제작 혐의를 인정했다고 현지 학생신문 더 옥스퍼드 블루 등이 27일(이하 현지시간) 보도했다. 피터 킹은 케임브리지 대학교의 구성 대학인 펨브룩 대학에서 철학 관련 강의를 해왔으며, 지난 2008년 아동음란물에 관련한 논문 한 편으로 논란의 중심에 서기도 했다. 당시 논문 개요에서 킹은 "이 논문을 통해 나는 아동음란물 제작에 연루된 아동들이 입는 피해, 아동음...

2020-02-28 16:17:07

'코로나 19'에 케임브리지 대학에서도 '동양인 차별' 증가

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 유럽 등지에서도 확산되며 공포가 커지는 가운데, 세계 최고 명문 중 하나로 꼽히는 영국 케임브리지 대학교 내에서도 코로나19로 인한 동양인 인종차별 문제가 증가해 논란이 일고 있다. 14일(이하 현지시간) 케임브리지 대학교 학생신문 바시티(Varsity)는 캠퍼스 내에서 최근 2주 동안 캠브리지 학생들을 향한 최소 6건의 인종차별 사건이 발생했다고 보도했다. 이 중에는 동양인 출신이라는 점을 비하하는 ...

2020-02-17 11:10:15